domingo, 23 de marzo de 2008

little wing




Little Wing de Jimi Hendrix


Well shes walking through the clouds

With a circus mind thats running round

Butterflies and zebras

And moonbeams and fairy tales

Thats all she ever thinks about

Riding with the wind.


When Im sad, she comes to me

With a thousand smiles,

she gives to me free

Its alright she says its alright

Take anything you want from me, anything

Anything.


Fly on little wing,

Yeah yeah, yeah, little wing.


---


Ella camina entre las nubes

con una mentalidad circense errática.

Mariposas y cebras y rayos de luna

y cuentos de hadas;

eso es todo en lo que ella piensa.

Cabalgando con el viento.


Cuando estoy triste, ella viene a mi lado

y me regala un millar de sonrisas.

Todo va bien, dice ella, todo va bien.

Toma lo que quieras de mí.

Lo que quieras.


Vuela, «Pequeña Ala».

Si, si, si, «Pequeña Ala».

viernes, 21 de marzo de 2008

taciturno alado




Resultas casi un príncipe,
vas y vienes con tus menudencias,
arrastras tus humildades como tu sombra,
fiel por debajo de tus talones rotos.

Tus invisibles detalles
dotan de fe
y credenciales reales
el espacio que recorres.

Tu cara limpia como la mañana,
es una brisa marina.

Tus ojos, lejanos pozos inescrutables,
buscan la sabiduría de lo bello.

Tus manos prudentes,
tienen gestos magnanimos.

Tus silencios llenan el aire.

Tu risa de lucero el cielo.

Tu cadencia, tu ritmo,
es la sinfonía de lo bello.

Todo en ti es majestuoso.

Veo tu invisibilidad,
tus detalles, tus imperceptibles
derroches de magia.

Tu poesía es tan sublime y tan discreta
que logras esconderte
en escalones, puertas, quicios,
salientes, postigos y ventanas.

No sorprendería que volaras.

De la espalda te nacen alas.





Nares Montero